Sandrine gebruikt de metafoor van een ijsberg om de complexiteit van dyslexie te illustreren. Het zichtbare topje vertegenwoordigt de lees- en spellingproblemen, terwijl onder de oppervlakte de vaak onderschatte secundaire kenmerken schuilen, zoals faalangst, emotionele uitbarstingen en comorbide* aandoeningen zoals ADHD of ASS.
(*comorbiditeit: er is sprake is van het tegelijkertijd voorkomen van twee of meer aandoeningen of stoornissen bij één persoon)